| 1. | This certificate warrants that the factory calibration is valid for 12 months from the date placed in service
此证明书保证，厂家的校准仪在开始使用以后的12个月内有效。 |
| 2. | August 22 , first equipment for the dialing of called telephone numbers in distant cities directly by the operator placed in service in philadelphia
8月22日，第一台用于直接由话务员拨打远端城市被叫电话号码的设备在费城投入使用。 |
| 3. | Most of the groups of the family of materials could be classed as composites because of the way they are placed in service ; the composite classification commonly refers to material developed to meet the demands in building , electronic , aerospace , and auto industries
材料家族的大多数类型可以归为合成物，根据它们应用的场合，合成物的分类一般指的是应用在建筑，电子，航空宇宙和汽车工业上材料。 |
| 4. | Mores ， which embodied each culture ' s ideal principles for governing every citizen ， were developed in the belief that the foundation of a community lies in the cultivation of individual powers to be placed in service to the community
“风俗习惯” ，体现了每一文化制约每个公民的理想准则，它是在这种信仰中发展而来的，即一个社会的基础在于个人能力的培养，并将这些个人能力置于对社会的服务之中。 |
| 5. | Most of the groups of the family of materials could be classed as composites because of the way they are placed in service ; the composite classification commonly refers to material developed to meet the demands in building , electronic , aerospace , and auto industries
材料家族的大多数类型可以归为复合材料，根据它们应用的场合，复合材料的分类一般指的是应用在建筑，电子，航空宇宙和汽车工业上的材料。 |
| 6. | Although patient satisfaction undoubtedly has some place in service evaluation and consumerism , the danger in relying too heavily on satisfaction could be that it encourages patients to respond superficially to their care , rather than promote a more pro - active and participative involvement in evaluation which could genuinely challenge dominant interests in health care
毫无疑问地病人满意度在衡量服务与消费主义有一些地位，但是太依赖满意度的危险则是会鼓励病人对于他们的照顾给予表面上的回答，而不是激起创意与积极的参与，挑战健康照护真正的好处。 |
